constitution mexicaine de 1824 meaning in English

1824 constitution of mexico

Ratification of the 1824 Constitution of Mexico created a federal structure, and the province of Tejas was joined with the province of Coahuila to form the state of Coahuila y Tejas.
La ratification de la Constitution mexicaine de 1824 créé une structure fédérale, et la province de Tejas est jointe à la province de Coahuila pour former l'État de Coahuila y Texas.
The Texas Revolution had begun five months previously, and the interim government, known as the Consultation, had wavered over whether to declare independence from Mexico or pledge to uphold the repudiated Mexican Constitution of 1824.
La Révolution texane avait débuté cinq mois plus tôt et le gouvernement par intérim, connu sous le nom de Consultation hésitait quant à l'opportunité de déclarer l'indépendance du Texas ou à exiger le respect de la Constitution mexicaine de 1824, alors bafouée par le président mexicain, qui gouvernait à l'aide de caciques corrompus.